佐賀県観光情報

佐賀の方言

 佐賀の方言は語尾のおもしろさにあります。もちろん共通語とは違う独自の言葉がたくさんあり、とても興味深いものです。

ステップ1

ヌッカ=暑い
エスカ=怖い
ハラカク=怒る
サルク=歩き回る
フーケ=馬鹿
ヨソワシカ=気味が悪い
ガチャスル=ぶつかる
ヒヤカ=寒い
エークライ=酔っぱらい
ノーナカス=無くなる
ネマル=食べ物が腐る
チャーガツカ=恥ずかしい
ゾータン=冗談
ゴッカブイ=ゴキブリ
ウッチャカス=落とす
トゼンナカ=淋しい
トトシカ=不器用
オロイカ=質が悪い、古い
ゾーグイ=悪ふざけ
ジュッタンボ=ぬかるみ

ステップ2

「キューはホンニヌッカナター」(今日は本当に暑いですね)
「ドガンスウカ、財布のノーナッタゴタッ」(どうしよう、財布をなくしたようだ)
「ギャーケチイタゴタッ」(風邪をひいたみたいだ)
「あー、エークローター」(あー、酔っぱらった)
「キューのシャーはキャーのシュン」(今日のおかずは貝の汁)
「お母さん、この煮物ネマットッゴタッ」(お母さん、この煮物腐ってるみたい)
「ゾータンノゴトッ」(冗談でしょ?)
「勉強もセンで外バッカイソーツクナ」(勉強もしないで、目的もなくあそび回るな)
「ソガンハラカカンデモ、ヨカローモン」(そんなに怒らなくてもいいじゃない)


最後に覚えておくと便利なのが「ソイギ」または「ソイギンタ」。「それでは」という意味があるので、「バイバイ」の代わりに使っています。


社団法人 佐賀県観光連盟 〒840-0041 佐賀県佐賀市城内1丁目1-59(観光課内)
Tel:0952-26-6754, Fax:0952-26-7528